Dziękuję wszystkim za pomoc , nie dodałem wcześniej że wtyczka jest wyrwana z obu przewodów i z instalacji elektrycznej i ze zbiornika (na szczęście wtyczki posiadam). Zdjęcie zamieszczone przez theodora pokazuje kolorystykę przewodów od instalacji elektrycznej do złączki, nie ma natomiast opisu kolorystyki przewodów od złączki do zbiornika dodam że są dwa grubsze: czerwony i czarny , i dwa cieńsze biały i czarny.